USC Dąbrowa Górnicza prowadzi sprawy dotyczące aktów urodzenia, małżeństwa i zgonu, wydaje odpisy oraz zaświadczenia, obsługuje wybrane zmiany w aktach i rejestrze PESEL. Jeżeli planujesz ślub cywilny, wizytę trzeba wcześniej umówić, a termin ceremonii ustala się w urzędzie podczas składania zapewnienia. [S1, S2][1] [2]
Urząd Stanu Cywilnego w Dąbrowie Górniczej: adres, kontakt i godziny
Urząd Stanu Cywilnego w Dąbrowie Górniczej mieści się przy ul. Granicznej 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza. Kontakt telefoniczny z USC jest dostępny pod numerem 32 295 68 50. Kierownikiem USC jest Damian Czechowski, a wskazany pokój to nr 122 na I piętrze. [S1][1]
Godziny pracy USC to: poniedziałek–środa 7:30–15:30, czwartek 7:30–18:00 oraz piątek 7:30–13:00. Są to godziny pracy urzędu; przy sprawie wymagającej spotkania, zwłaszcza związanej ze ślubem, warto stosować tryb wskazany dla danej procedury. [S1] Szerszy kontekst znajdziesz w przewodniku Urząd Miasta Dąbrowa Górnicza: jak przygotować sprawę mieszkańca.[1]
| Pozycja | Dane |
|---|---|
| Adres USC | ul. Graniczna 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza |
| Godziny pracy | Poniedziałek–środa 7:30–15:30; czwartek 7:30–18:00; piątek 7:30–13:00 |
| Telefon | 32 295 68 50 |
| Minimalny termin ślubu po złożeniu zapewnień | Po upływie miesiąca |
| Ustalanie daty ceremonii | Nie wcześniej niż 6 miesięcy przed planowanym ślubem |
| Opłata za zawarcie małżeństwa | 84 zł |
| Dodatkowa opłata za ślub poza lokalem USC | 1000 zł |
Jakie sprawy prowadzi dąbrowski USC
Podstawowym zadaniem USC jest rejestracja urodzeń, małżeństw i zgonów w Systemie Rejestrów Państwowych w formie aktów stanu cywilnego. To od tych aktów wywodzą się późniejsze sprawy, takie jak uzyskanie odpisu, sprostowanie danych czy przygotowanie dokumentów potrzebnych przy zawarciu małżeństwa. [S1][1]
Do zakresu spraw USC w Dąbrowie Górniczej należą w szczególności:
- wydawanie odpisów aktów stanu cywilnego oraz zaświadczeń o stanie cywilnym;
- wprowadzanie zmian w treści aktów stanu cywilnego;
- postępowania dotyczące zmiany imienia lub nazwiska;
- transkrypcja, odtworzenie albo rejestracja zagranicznych aktów stanu cywilnego;
- rejestracja i zmiany w rejestrze PESEL;
- wydawanie zaświadczeń niezbędnych do zawarcia małżeństwa w kraju lub za granicą.
Sprawa zagranicznego aktu dotyczy dokumentu sporządzonego poza Polską. USC wskazuje trzy możliwe działania: transkrypcję, odtworzenie lub rejestrację aktu. Właściwy wariant zależy od rodzaju dokumentu i sytuacji, dlatego przed przygotowaniem tłumaczeń lub innych załączników warto ustalić z USC, jaki tryb będzie potrzebny. [S1][1]
Warto oddzielić sprawy stanu cywilnego od spraw dowodowych. USC dokonuje rejestracji i zmian w rejestrze PESEL, jednak przedstawione informacje nie opisują procedury wydania dowodu osobistego. [S1][1]
Odpis aktu, zaświadczenie i zmiana danych w akcie
Odpis aktu stanu cywilnego służy potwierdzeniu danych zapisanych w akcie urodzenia, małżeństwa albo zgonu. Z kolei zaświadczenie o stanie cywilnym potwierdza stan cywilny osoby. USC wydaje oba rodzaje dokumentów, lecz zakres przekazanego materiału nie określa osobnej listy dokumentów, opłat ani elektronicznego trybu uzyskania odpisu. [S1][1]
Jeśli dane w akcie wymagają zmiany, sprawa należy do właściwości USC. Osobnym postępowaniem są decyzje dotyczące zmiany imion i nazwisk. Nie należy zakładać, że każda rozbieżność załatwiana jest identycznie: korekta treści aktu, zmiana imienia lub nazwiska oraz sprawa aktu zagranicznego to odrębne kategorie obsługi. [S1][1]
Przed małżeństwem zawieranym poza Polską można potrzebować zaświadczenia wydawanego przez USC. Przygotowanie takiej sprawy wymaga ustalenia, jakie zaświadczenie będzie wymagane przez państwo, w którym ma zostać zawarte małżeństwo. [S1][1]
Ślub cywilny: umówienie wizyty i dokumenty
W sprawie zawarcia ślubu cywilnego najpierw umów wizytę w USC. Urząd udostępnia dla tej procedury internetowe umawianie wizyt pod adresem kalendarz.dg.pl/qmaticwebbooking/#/. Nie jest to potwierdzenie, że tą samą drogą można załatwić każdą inną sprawę USC. [S2][2]
Przygotowanie zgłoszenia zamiaru zawarcia małżeństwa przebiega następująco:
- Umów termin wizyty dotyczącej zawarcia małżeństwa cywilnego.
- Przygotuj dowody osobiste obojga przyszłych małżonków oraz dowód wniesienia opłaty.
- Podczas wizyty złóżcie zapewnienia o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa.
- W USC ustalcie termin ceremonii; urząd nie prowadzi telefonicznej rezerwacji terminów ślubu.
Szczególna sytuacja dotyczy kobiety, która ukończyła 16 lat, ale nie osiągnęła pełnoletności. Do zgłoszenia musi przedłożyć prawomocne postanowienie sądu zezwalające na zawarcie małżeństwa. [S2][2]
W przypadku cudzoziemca urząd wskazuje między innymi odpis aktu urodzenia oraz dokument potwierdzający możność zawarcia małżeństwa według właściwego prawa. Alternatywą dla tego dokumentu może być prawomocne zwolnienie polskiego sądu z obowiązku jego złożenia. Dokumenty w języku obcym wymagają urzędowego tłumaczenia na język polski wskazanego przez urząd, a dokładny zestaw dokumentów zależy od indywidualnej sytuacji i prawa właściwego. [S2][2]
Termin, opłaty i ślub poza USC
Małżeństwo może zostać zawarte po upływie miesiąca od dnia, w którym oboje narzeczeni złożyli zapewnienia o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa. Datę ceremonii ustala się indywidualnie podczas spisywania zapewnienia, ale nie wcześniej niż 6 miesięcy przed planowanym ślubem. Rezerwacja terminu ślubu przez telefon nie jest prowadzona. [S2][2]
Opłata wskazana za zawarcie małżeństwa cywilnego wynosi 84 zł. Ceremonia poza lokalem USC wiąże się z dodatkową opłatą 1000 zł; jest to opłata dodatkowa, a nie pełny koszt ceremonii przedstawiony jako jedna kwota. [S2][2]
Opłatę można wpłacić przelewem na konto Urzędu Miasta w Dąbrowie Górniczej w VeloBank S.A.: 83 1560 1010 0000 9480 0000 1112. Płatność kartą jest możliwa na stanowisku nr 18 w Centrum Obsługi Klienta na parterze: poniedziałek–środa 7:30–15:00, czwartek 7:30–17:30, piątek 7:30–12:30. Te przedziały dotyczą płatności kartą, a nie godzin pracy USC. [S2][2]
Śluby poza lokalem USC są udzielane w czwartek o 14:00, 15:00 i 16:00, w piątek o 14:00 i 15:00 oraz w sobotę o 14:00, 15:00 i 16:00. W niedziele i święta nie są udzielane. Ostateczny termin i godzinę urząd ustala przy spisywaniu zapewnienia. [S2][2]
Pytania i odpowiedzi
Czy przez internet można umówić każdą sprawę w USC Dąbrowa Górnicza?
Przekazane informacje potwierdzają internetowe umawianie wizyt w procedurze ślubu cywilnego. Nie potwierdzają takiej możliwości dla wszystkich spraw USC, w tym dla uzyskania odpisu aktu.[2]
Czy termin ślubu cywilnego można zarezerwować telefonicznie?
Nie. Termin ceremonii jest ustalany indywidualnie w USC podczas spisywania zapewnienia.[2]
Czy opłata 1000 zł obejmuje całą ceremonię poza USC?
Nie należy tak jej interpretować. Źródło określa 1000 zł jako dodatkową opłatę za przyjęcie oświadczeń poza lokalem USC.[2]
Co zrobić, gdy dokument cudzoziemca jest w języku obcym?
Urząd wskazuje potrzebę urzędowego tłumaczenia na język polski. Ponieważ wymagane dokumenty zależą od sytuacji i właściwego prawa, ich zakres trzeba ustalić z USC przed wizytą.[2]
